มูลนิธิสร้างเสริมวัฒนธรรมการอ่าน | Reading Culture Promotion Foundation

หนังสือจริง: ประสบการณ์การอ่านจริง ที่ช่วยพัฒนาสมองมนุษย์

Bookshelt

      ขณะนี้หนังสือจริง (Printed book) กำลังขายดีขึ้นขณะที่ยอดขาย eBook เริ่มชะลอลง
      ทำไมคนเราขอบอ่านหนังสือจริงมากกว่า
      การวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าคนเรามีความเข้าใจและการจดจำในการอ่านดีกว่าด้วยหนังสือแบบ “สมัยเก่า” และฉันเชื่อว่ามีเหตุผลบางประการว่าทำไมมนุษย์เราจึงตอบสนองได้ดีกว่ากับหนังสือที่พิมพ์บนกระดาษ
      เมื่อคุณถือหนังสือและอ่าน คุณไม่ได้ซึมซับคำและความหมายของมันเท่านั้น แต่ในระดับจิตใต้สำนึก คุณยังจดจำตำแหน่งบนหนังสือของคำๆ นั้นด้วย ย่อหน้านั้นอยู่ตอนต้นหรือตอนท้ายของหนังสือ ฝั่งซ้ายหรือฝั่งขวา ส่วนบนหรือส่วนล่างของหน้ากระดาษ คุณจะจำมันไว้ ฉันยังจำบางบทของนวนิยายเรื่อง โมบี้ ดิ๊ค (Moby Dick) ที่ฉันอ่านมาหลายสิบปีแล้วได้อยู่เลยว่ามันอยู่ส่วนไหนของหนังสือ
      การจดจำการวางแนวทางทางกายภาพนี้เป็นส่วนสำคัญของวิวัฒนาการของมนุษย์และสมองหลายส่วนพัฒนาได้ด้วยการทำหน้าที่นี้ (สมองส่วนหน้า, สมองกลีบขมับและสมองกลีบข้าง) เพื่อเรียนรู้เขตแดนและไม่หลงทางในยุคหินเก่า ทักษะในการเห็นภาพและมิติสัมพันธ์นี้เคยเป็น (และยังเป็น) สิ่งจำเป็นต่อการอยู่รอดของเรา ลองคิดถึงตอนเดินทางไปทำงาน ไม่ต้องสงสัยเลยว่า คุณพึ่งจุดสังเกตมากกว่าชื่อถนน และเมื่อคุณขับรถไปเรื่อย ๆ คุณเรียนรู้ตำแหน่งของจุดอันตรายต่าง ๆ บนถนน เช่น หลุม ฉันเชื่อว่าการผสมผสานระหว่างความจำด้านถ้อยคำและมิติสัมพันธ์คือสิ่งที่ทำให้การอ่านหนังสือจริงเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ดีกว่า
      เมื่อดูหนังสือเรียนเก่า ๆ สมัยวิทยาลัยของฉัน การไฮไลท์คำ พับสัน การพับมุมกระดาษ ยังเป็นสิ่งใช้อ้างอิงถึงเนื้อหาสำคัญอย่างที่มันเคยเป็น หนังสือเรียนเล่มที่ใช้มากที่สุดจะมีสภาพเก่าจากการถูกใช้บ่อย แม้ว่าการซื้อหนังสือใหม่เอี่ยมจะดูน่าตื่นเต้นสำหรับนักอ่านที่กระหายใคร่รู้ คุณสมบัติหนึ่งของหนังสือจริงคือ มันเก่าและเสื่อมสภาพไปเมื่อใช้งาน หนังสือที่ถูกใช้อยู่เสมอจะมีคุณสมบัติเดียวกับมนุษย์ผู้มีข้อบกพร่อง ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สื่อดิจิตอลไม่สามารถสื่อออกมาได้

Book shop

      เมื่อคุณอ่านหนังสือจริงเรื่องยาว ทั้งโดยจิตสำนึกและจิตใต้สำนึกของคุณจะติดตามความคืบหน้าของการอ่านโดยประมาณสัดส่วนจำนวนหน้าที่อ่านแล้วกับที่ยังไม่ได้อ่าน ถ้าช่วงบทกลาง ๆ ไม่ค่อยน่าสนใจ คุณก็มีแนวโน้มที่จะอ่านผ่าน ๆ ด้วยแรงกระตุ้นที่อยากจะสร้างความคืบหน้าทางกายภาพในการอ่านหนังสือเล่มนั้น ความรู้สึกของความคืบหน้าทางเทคนิคนี้เป็นการประมาณการแบบอะนาล็อกและเป็นธรรมชาติมากกว่าเลขหน้าแบบดิจิตอล ถ้า eBook เริ่มน่าเบื่อในช่วงกลาง บ่อยแค่ไหนที่คุณปิดไฟล์ไปเลย แล้วไม่เปิดขึ้นมาอีก นอกจากหัวข้อจะน่าสนใจจริง ๆ ฉันพบว่ามันยากกว่าที่จะอ่าน eBook ให้จบ

print-book
     

      ในอุตสาหกรรมรถยนต์นั้นเป็นที่รู้กันว่าการตกแต่งภายในเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์การซื้อและเป็นเจ้าของรถยนต์ คนเราชอบที่จะสัมผัสกับวัสดุอุ่น ๆ ไม่ใช่พลาสติกแข็ง ๆ เย็น ๆ และแก้ว การถือหนังสือจึงเป็นประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจ ในขณะที่บางคนมีรอยที่ข้อมือและที่คอจากการถืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไว้กับหน้าตลอดทั้งวัน
      มนุษย์เป็นระบบอะนาล็อกจึงชอบข้อมูลแบบอะนาล็อกมากกว่า แม้ว่าเราจะเพลิดเพลินกับ ทีวี HD แต่ก็เป็นเพราะเราต้องการความละเอียดสูงในการจำลองของจริงแบบอะนาล็อก เราต้องการรับข้อมูลแบบอะนาล็อกและต้องการเห็นวัตถุไม่ใช่พิกเซล การอ่านหนังสือจริง ๆ ให้ประสบการณ์ที่เป็นอะนาล็อกกับเรา ประสบการณ์ที่สมองของเราถูกพัฒนามาให้ประมวลผล

 

แปลจาก “Why Humans Prefer Print Books”
http://scitechconnect.elsevier.com/why-humans-prefer-print-books/
เขียนโดย Dr. Mark Hom นักเขียนและนักวิจัยด้านชีววิทยา
แปลโดย พิมพ์สาย ฟูกลิ่น