สนทนาภาษาหนังสือกับ “โหน่ง วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์”
สนทนาภาษาหนังสือกับ “โหน่ง วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์”
เชื่อว่าชั่วโมงนี้คงแทบไม่มีนักอ่านคนไหนที่ไม่รู้จัก “โหน่ง วงศ์ทนง ชัยณรงค์สิงห์” ผู้ก่อตั้งนิตยสารอะเดย์ นิตยสารขวัญใจวัยรุ่นทั่วประเทศ เป็นโอกาสดีที่ทางแผนงานสร้างเสริมวัฒนธรรมการอ่าน สสส. ได้นั่งจับเข่าสัมภาษณ์คุณโหน่ง เพื่อพูดคุยถึงเรื่องหนังสือเล่มแรกในชีวิต หนังสือเล่มล่าสุด หนังสือที่อยากให้กลายเป็นภาพยนตร์ และตัวละครคนโปรดจากหนังสือ
ทำไมคุณโหน่งถึงให้ความสำคัญกับการอ่านมากเลยครับ
"ผมเป็นเด็กที่เติบโตมาจากการอ่าน ได้รับคุณูปการจากการอ่านเป็นอย่างมาก การอ่านให้ทั้งความรู้ ความคิด จินตนาการ ช่วยเยียวยาจิตใจ ไปจนถึงจรรโลงจิตใจ แบบฝึกหัดการอ่านอันดับเรกๆ ในชีวิตของผม คือ หนังสือนิทาน และหนังสือการ์ตูน ทำให้ได้รู้ว่าการอ่านมันมีประโยชน์ตามที่ว่าจริงๆ "
จำหนังสือเล่มแรกในชีวิตได้มั้ยครับ
" “ตะเภานักโม้” ครับ เป็นเรื่องของหนูตะเภาขี้โม้ตัวหนึ่ง ซึ่งได้เรียนรู้ชีวิตของตน จำได้ว่าเป็นเรื่องแปลที่เคยตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ แล้วถูกนำมารวมเล่มเป็นพ็อกเก็ตบุ๊ค "
" “ตะเภานักโม้” ครับ เป็นเรื่องของหนูตะเภาขี้โม้ตัวหนึ่ง ซึ่งได้เรียนรู้ชีวิตของตน จำได้ว่าเป็นเรื่องแปลที่เคยตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ แล้วถูกนำมารวมเล่มเป็นพ็อกเก็ตบุ๊ค "
หนังสือเล่มล่าสุดที่อ่านล่ะครับ
"อืม… ล่าสุดเพิ่งอ่านหนังสือ “ประวัติศาสตร์โลกในฉบับที่ไม่งี่เง่า” เป็นหนังสือรวบรวมประวัติศาสตร์โลกมาตั้งแต่โบราณกาลจนถึงยุคปัจจุบัน เรียบเรียงมาให้เราอ่านได้อย่างกระชับมาก ทำให้รู้ว่าโลกแต่ละยุคสมัย มันเกิดเหตุการณ์สำคัญอะไรบ้าง ตอนนี้เพิ่งอ่านได้ครึ่งเล่ม"
"อืม… ล่าสุดเพิ่งอ่านหนังสือ “ประวัติศาสตร์โลกในฉบับที่ไม่งี่เง่า” เป็นหนังสือรวบรวมประวัติศาสตร์โลกมาตั้งแต่โบราณกาลจนถึงยุคปัจจุบัน เรียบเรียงมาให้เราอ่านได้อย่างกระชับมาก ทำให้รู้ว่าโลกแต่ละยุคสมัย มันเกิดเหตุการณ์สำคัญอะไรบ้าง ตอนนี้เพิ่งอ่านได้ครึ่งเล่ม"
มีหนังสือเล่มไหนบ้างที่อ่านแล้วมีความรู้สึกว่า อยากให้กลายเป็นภาพยนตร์
"ความจริงหนังสือเล่มโปรดของผม คือเรื่อง "ต้นส้มแสนรัก" เป็นวรรณกรรมเยาวชนบราซิลที่ผมชอบอ่านมากที่สุด มีการนำไปทำเป็นภาพยนตร์แล้วครับ แต่ผมยังไม่ได้ดู ส่วนหนังสือที่อยากให้เป็นหนังมากที่สุด คือ เรื่อง "100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว" หนังสือแปลของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกวซ นักเขียนรางวัลโนเบล ผมอ่านเล่มนี้ถึง 3 ปี อ่านแล้ววาง วางแล้วอ่าน หนังสือเล่มหนามาก เป็นเรื่องราวของต้นตระกูลหนึ่ง ซึ่งมีสาแหรกซับซ้อนมาก ต้องใช้สมาธิในการอ่าน เป็นหนังสือที่สมบุกสมบันที่สุดในชีวิตการอ่านของผม ถ้านำมาสร้างเป็นหนังคงจะสนุกดี"
"ความจริงหนังสือเล่มโปรดของผม คือเรื่อง "ต้นส้มแสนรัก" เป็นวรรณกรรมเยาวชนบราซิลที่ผมชอบอ่านมากที่สุด มีการนำไปทำเป็นภาพยนตร์แล้วครับ แต่ผมยังไม่ได้ดู ส่วนหนังสือที่อยากให้เป็นหนังมากที่สุด คือ เรื่อง "100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว" หนังสือแปลของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกวซ นักเขียนรางวัลโนเบล ผมอ่านเล่มนี้ถึง 3 ปี อ่านแล้ววาง วางแล้วอ่าน หนังสือเล่มหนามาก เป็นเรื่องราวของต้นตระกูลหนึ่ง ซึ่งมีสาแหรกซับซ้อนมาก ต้องใช้สมาธิในการอ่าน เป็นหนังสือที่สมบุกสมบันที่สุดในชีวิตการอ่านของผม ถ้านำมาสร้างเป็นหนังคงจะสนุกดี"
จากหนังสือหลายต่อหลายเล่มที่อ่านมา มีตัวละครจากเรื่องไหนที่พี่โหน่งชอบที่สุดครับ
"ตัวละครที่ชอบเหรอ …เคยอ่านหนังสือ “ผลพวงแห่งความคับแค้น” ของจอห์น สไตน์เบค ผมชอบตัวละครพระเอกที่ชื่อ Tom Joad เป็นชีวิตของอเมริกันชนยุคบุกเบิกแผ่นดิน เรื่องนี้เนื้อหาเข้มข้นมาก เป็นวรรณกรรมเพื่อชีวิตเล่มแรกๆ ที่ผมได้อ่าน แล้วผู้เขียนก็ได้รางวัลโนเบลจากเรื่องนี้ด้วย "
"ตัวละครที่ชอบเหรอ …เคยอ่านหนังสือ “ผลพวงแห่งความคับแค้น” ของจอห์น สไตน์เบค ผมชอบตัวละครพระเอกที่ชื่อ Tom Joad เป็นชีวิตของอเมริกันชนยุคบุกเบิกแผ่นดิน เรื่องนี้เนื้อหาเข้มข้นมาก เป็นวรรณกรรมเพื่อชีวิตเล่มแรกๆ ที่ผมได้อ่าน แล้วผู้เขียนก็ได้รางวัลโนเบลจากเรื่องนี้ด้วย "
สุดท้ายนี้ตอนนี้พี่โหน่งมีหนังสือเล่มไหน ที่อยากแนะนำต่อผู้อ่านบ้างครับ
"มีเยอะมาก ผมถามก่อนเลยว่าคุณอยากจะอ่านเพื่ออะไร อ่านเพื่ออยากผ่อนคลาย มีความสุข หรืออ่านเพื่อหาทางออกให้กับชีวิต หนังสือแต่ละเล่มก็ต่างทำหน้าที่ด้านใดด้านหนึ่ง เป็นสิ่งที่ยากมากที่หนังสือเล่มหนึ่งจะสามารถตอบคำถามได้หมด ถ้าจะให้ผมแนะนำเล่มใดเล่มหนึ่งคงแนะนำไม่ได้ครับ ไม่แน่วันหนึ่งผมอาจจะเขียนหนังสือ "100 เล่ม ที่อยากให้คุณอ่าน "ก็เป็นได้ครับ ถ้าจะให้ผมแนะนำจริงๆ คงต้องเขียนหลายหน้ากระดาษ"
"มีเยอะมาก ผมถามก่อนเลยว่าคุณอยากจะอ่านเพื่ออะไร อ่านเพื่ออยากผ่อนคลาย มีความสุข หรืออ่านเพื่อหาทางออกให้กับชีวิต หนังสือแต่ละเล่มก็ต่างทำหน้าที่ด้านใดด้านหนึ่ง เป็นสิ่งที่ยากมากที่หนังสือเล่มหนึ่งจะสามารถตอบคำถามได้หมด ถ้าจะให้ผมแนะนำเล่มใดเล่มหนึ่งคงแนะนำไม่ได้ครับ ไม่แน่วันหนึ่งผมอาจจะเขียนหนังสือ "100 เล่ม ที่อยากให้คุณอ่าน "ก็เป็นได้ครับ ถ้าจะให้ผมแนะนำจริงๆ คงต้องเขียนหลายหน้ากระดาษ"
คุณวงศ์ทนง เป็นผู้ที่มีความสามารถล้นหลาม และให้การยอมรับว่าความรู้และประสบการณ์ ที่สั่งสมมาอย่างมาก ส่วนที่ตกผลึกมาจากการอ่าน ยิ่งอ่านมากก็ยิ่งสะสมมากมาก ถึงขนาดเคยเอ่ยว่า ในชีวิตมีอยู่ 2 สิ่ง ถ้าคุณทำบ่อยๆ และทำมากๆ คุณจะเป็นคนเหนือชั้น คือ การเดินทาง และอ่านหนังสือให้มาก นับเป็นหนึ่งในนักอ่าน ที่พานพบเส้นทางเเห่งความสำเร็จอย่างน่าชื่นชม
สัมภาษณ์เเละเรียบเรียงโดย : อภิชาติ โสภาพงศ์ แผนงานสร้างเสริมวัฒนธรรมการอ่าน
ภาพโดย : นนทรัฐ ไผ่เจริญ แผนงานสร้างเสริมวัฒนธรรมการอ่าน