จากบีเดิล…สู่มักเกิ้ล บทสรุปของพ่อมดน้อย แฮร์รี่ พอตเตอร์

 

ก่อนที่เด็กๆ ในโลกของมักเกิ้ลอย่างเฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์ จะปิดเปลือกตาลง และก้าวล่วงเข้าสู่ห้วงนิทรารมย์อับสงบเงียบ เสียงสุดท้ายที่พวกเขาได้ยินมักจะเป็นเสียงอ่อนโยน จากผู้ใหญ่ใจดีที่เล่าเรื่องราวเทพนิยายคลาสสิคที่ร้อยเรียงจากจินตนาการอย่าง สโนไวท์ เจ้าหญิงนิทรา หรือซินเดอเรลลา 

 

แล้วเด็กในโลกแห่งเวทมนตร์ อย่างพี่น้องวีสลีย์ ทั้งเฟร็ด, จอร์จ, รอน และจินนี่ หลับใหลไปพร้อมกับอะไรกัน 

 

นิทานของบีเดิลยอดกวี คือคำตอบของคำถามข้างต้น เพราะหนังสือเล่มนี้กลายเป็นเบาะแสสำคัญซึ่งช่วยให้พ่อมดน้อย แฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่นักเขียนขั้นเทพ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ร่ายมนต์สร้างมาสะกดใจคนทั้งโลก สามารถทำลายลอร์ดโวลเดอมอร์ได้สำเร็จ ในเล่ม 7 ซึ่งเป็นเล่มปิดฉากของ วรรณกรรมเยาวชนสะเทือนโลก "แฮร์รี่ พอตเตอร์" 

 

จริงๆ แล้ว "นิทานของบีเดิลยอดกวี" ประกอบไปด้วยนิทานเทพนิยายพ่อมดทั้งหมดห้าเรื่อง แต่ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต มีการเกริ่นนำเป็นน้ำจิ้มแค่เพียงเรื่องเดียวคือเรื่อง "นิทานสามพี่น้อง" 

 

จบค้างคาแบบนี้ แฟนๆ พ่อมดแม่มดน้อยเลยหงุดหงิดไม่ใช่เล่น แถมยังรู้มาอีกว่า หลังจากที่ เจ.เค.โรว์ลิ่ง เขียนแฮร์รี่เล่ม 7 จบไม่นาน นิทานของบีเดิลยอดกวีก็เกิดขึ้น โดยต่อยอดแนวคิดจากเรื่องราวในเล่มสุดท้าย ซึ่งเนื้อหาก็ยังเกี่ยวเนื่องกับโลกเวทมนตร์เหมือนเดิม 

 

ที่สำคัญ เจ.เค.โรว์ลิ่ง ยังทำหนังสือเล่มนี้ขึ้นเพียง 7 เล่มเท่านั้น! ซึ่งทุกเล่มเธอจะวาดภาพประกอบและเขียนเนื้อเรื่องด้วยลายมือของเธอเอง แต่ละวาดอยู่บนกระดาษหนังลูกวัวเนื้อเรียบ เข้าปกหนังแพะสีน้ำตาล ซ้อนทับด้วยกระดาษแข็งที่ประดับด้วยเพชรพลอยราคาถูกหลายแบบ โดย 6 เล่มแรก คนรายรอบที่มีส่วนในการเขียนหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้ไปครอบครอง 

 

ส่วนเล่ม 7 ถูกนำออกประมูลที่ห้องประมูลโซเทบีส์ ในกรุงลอนดอนเมื่อปลายปี 2550 เพื่อมอบเงินให้ Children"s High Level Group (CHLG) ที่เธอร่วมก่อตั้ง โดยจุดประสงค์คือเป็นประโยชน์แก่เด็กในสถานสงเคราะห์ โดย Amazon.com เป็นผู้ที่ประมูลไปได้ ด้วยราคา 1.95 ล้านปอนด์หรือประมาณ 120 ล้านบาท 

 

ราคาประมูลสูงจนถึงกับอึ้ง แต่จะอึ้งยิ่งกว่าเมื่อรู้ว่า "นิทานของบีเดิลยอดกวี" ยังทำลายสถิติอีกเพียบ ไม่ว่าจะเป็นสถิติการประมูลต้นฉบับวรรณกรรมสมัยใหม่, สถิติการประมูลผลงานของ เจ.เค.โรว์ลิ่งและสถิติการประมูลหนังสือเด็ก 

 

เจออารมณ์เซ็งของแฟนหนังสือเข้า เจ.เค.โรว์ลิ่ง เลยปลี่ยนใจเป็นพิมพ์ขายซะเลย และตอนนี้ก็มีประเทศที่ซื้อลิขสิทธิ์ไปแปลแล้วกว่า 23 ภาษา รวมถึงภาษาไทยโดยนานมีบุ๊คส์ ซึ่งนิทานของบีเดิลยอดกวีนี้จะมีนิทานเพิ่มเติมขึ้นมาอีก 4 เรื่องคือ "พ่อมดกับหม้อกระโดดได้" , "น้ำพุแห่งโชคดีทีเดียว", "หัวใจขึ้นขนของผู้วิเศษ" และ "แบ็บบิตตี้ แร็บบิตตี้กับตอไม้หัวเราะ" ที่เต็มไปด้วยเหล่าตัวละครเวทมนตร์ที่พร้อมสร้างรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และความระทึกใจจากภยันตรายหลากชนิด ท้ายเรื่องทุกเรื่องมีบทวิเคราะห์เพิ่มเติมโดยศาสตราจารย์อัลบัส ดัมเบิล ดอร์ ถึงข้อคิดทางศีลธรรมที่ปรากฏอยู่ในนิทาน 

 

เป็นการปิดฉาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ อย่างสมบูรณ์ 

วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ปีที่ 31 ฉบับที่ 11235 

จาก : มติชนสุปสัปดาห์