งานวิจัย : คอลัมน์ซุบซิบในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย

สิรินี  ดีหลกเจริญ (2536) นักศึกษาปริญญาโท  คณะนิเทศศาสตร์  สาขาวิชาการหนังสือพิมพ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้ทำการวิจัยเรื่องคอลัมน์ซุบซิบในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย  คอลัมน์ซุบซิบในหนังสือรายวันที่ศึกษามีทั้งสิ้น 9 ชื่อฉบับ คือ ไทยรัฐ เดลินิวส์ มติชน สยามรัฐ แนวหน้าบ้านเมือง ดาวสยาม เดลิมิเร่อร์ และข่าวสด ในปี 2535 ได้กลุ่มตัวอย่างรวมทั้งสิ้น 216 ฉบับ 389 คอลัมน์ ผลการวิจัยพบว่า คอลัมน์ซุบซิบในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย  มีการนำเสนอเนื้อหาที่เน้นตัวบุคคลเป็นหลักใหญ่ โดยบุคคลที่เป็นเพศชายจะได้รับการซุบซิบมากกว่าเพศหญิงในคอลัมน์ซุบซิบทางการเมือง  ส่วนในคอลัมน์สังคมซุบซิบจะนำเสนอเรื่องราวของบุคคลที่เป็นเพศหญิงมากกว่าเพศชาย  ผู้ตกเป็นเป้าในการซุปซิบส่วนใหญ่จะเป็นคนไทย  อาชีพรับราชการ  เรื่องราวที่ซุบซิบถึงมักเป็นเรื่องราวส่วนตัวและเรื่องราวในด้านหน้าที่การงาน  คอลัมน์ซุบซิบโดยส่วนใหญ่จะนำเสนอข้อเขียนเชิงบอกข่าว ย กเว้นไทยรัฐที่มีการนำเสนอข้อเขียนในเชิงล้อเลียนมากที่สุด  และสยามรัฐมีการนำเสนอข้อเขียนในเชิงตำหนิมากที่สุด  ลีลาการเขียนของคอลัมนิสต์ประจำคอลัมน์ซุบซิบทางการเมืองจะมีการใช้สำนวนภาษาที่เร้าอารมณ์มากกว่าคอลัมน์สังคมซุบซิบ ซึ่งมักใช้สำนวนภาษาง่ายๆ ชัดเจน  แฝงอารมณ์ขันในบางครั้ง  

สิรินี ดีหลกเจริญ.  (2536).  คอลัมน์ซุบซิบในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย.  วิทยานิพนธ์นศ.ม.(การหนังสือพิมพ์). กรุงเทพฯ: บัณฑิตวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.  อาจารย์ที่ปรึกษา:  รศ.รจิตลักขณ์ แสงอุไร.

 

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสภาพปัจจุบันของคอลัมน์ซุบซิบในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทยในด้านเนื้อหา รูปแบบ ลีลาการเขียนและการใช้ภาษา พร้อมทั้งเปรียบเทียบเนื้อหา รูปแบบลีลาการเขียน และการใช้ภาษาของคอลัมน์ซุบซิบในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทยแต่ละชื่อฉบับ โดยใช้วิธีการเคราะห์เนื้อหาและวิจัยเชิงปริมาณ คอลัมน์ซุบซิบในหนังสือรายวันที่ศึกษามีทั้งสิ้น 9 ชื่อฉบับ คือ ไทยรัฐ เดลินิวส์ มติชน สยามรัฐ แนวหน้าบ้านเมือง ดาวสยาม เดลิมิเร่อร์ และข่าวสด ฉบับระหว่างวันที่ 1 มกราคม 2535ถึง 31 ธันวาคม 2535 ได้กลุ่มตัวอย่างรวมทั้งสิ้น 216 ฉบับ 389 คอลัมน์ 

 

ผลการวิจัยพบว่า คอลัมน์ซุบซิบในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย มีการนำเสนอเนื้อหาที่เน้นตัวบุคคลเป็นหลักใหญ่ โดยบุคคลที่เป็นเพศชายจะได้รับการซุบซิบมากกว่าเพศหญิงในคอลัมน์ซุบซิบทางการเมือง ส่วนในคอลัมน์สังคมซุบซิบจะนำเสนอเรื่องราวของบุคคลที่เป็นเพศหญิงมากกว่าเพศชาย ผู้ตกเป็นเป้าในการซุปซิบส่วนใหญ่จะเป็นคนไทย อาชีพรับราชการ เรื่องราวที่ซุบซิบถึงมักเป็นเรื่องราวส่วนตัวและเรื่องราวในด้านหน้าที่การงาน คอลัมน์ซุบซิบโดยส่วนใหญ่จะนำเสนอข้อเขียนเชิงบอกข่าว ยกเว้นไทยรัฐที่มีการนำเสนอข้อเขียนในเชิงล้อเลียนมากที่สุด และสยามรัฐมีการนำเสนอข้อเขียนในเชิงตำหนิมากที่สุด คอลัมน์ซุบซิบทางการเมืองจะมีการจัดวางคอลัมน์ไว้เต็มหน้าส่วนคอมลัมน์สังคมซุบซิบจะมีรูปแบบเป็นคอลัมน์เดี่ยววางพาดจากบนลงล่างมีคอลัมนิสต์ประจำ ชื่อคอลัมนิสต์นิยมใช้นามปากกา 

 

ลีลาการเขียนของคอลัมนิสต์ประจำคอลัมน์ซุบซิบทางการเมือง จะมีการใช้สำนวนภาษาที่เร้าอารมณ์มากกว่าคอลัมน์สังคมซุบซิบ ซึ่งมักใช้สำนวนภาษาง่ายๆ ชัดเจน แฝงอารมณ์ขันในบางครั้ง ภาษาที่ปรากฏพบในคอลัมน์ซุบซิบ ได้แก่ คำหรือสำนวนที่ก่อให้เกิดภาพพจน์ ภาษาปากหรือคำสแลง ฉายานาม คำทัพศัพท์ คำหรือสำนวนเฉพาะสมัย คำภาษาถิ่น คำไม่สุภาพ และคำซ้ำคำซ้อน