Mister Men & Little Miss นิทานอารมณ์ดีภาคภาษาไทย

 

การสอนให้เด็กๆ รู้จักรักการอ่านถือเป็นสิ่งสำคัญในการที่จะช่วยเสริมสร้างให้เด็กมีพัฒนาการเหมาะสมตามช่วงวัย และต้องเริ่มตั้งแต่ยังเล็กๆ

 

การสอนให้เด็กๆ รู้จักรักการอ่านถือเป็นสิ่งสำคัญในการที่จะช่วยเสริมสร้างให้เด็กมีพัฒนาการเหมาะสมตามช่วงวัย และต้องเริ่มตั้งแต่ยังเล็กๆ แม้ว่าเด็กจะยังอ่านหนังสือไม่ออกก็ตาม หนังสือนิทานจึงเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยให้เด็กรู้สึกสนใจ และสนุกกับการอ่านหนังสือมากขึ้น โดยเริ่มจากการที่พ่อแม่เล่านิทานให้ลูกฟัง พี่อ่านนิทานให้น้องฟัง และเมื่ออ่านหนังสือเองได้ เด็กๆ ก็จะอยากอ่านนิทานเอง 

 

 

นิทานอารมณ์ดีชุด Mister Men & Little Miss แก๊งการ์ตูนตัวกลมๆ สีสันสดใส หลากหลายคาแรคเตอร์ ที่ครองใจน้องๆ หนูๆ ส่งผลทางสติปัญญาแล้ว ทั้งด้านอีคิวและไอคิวในหลายประเทศทั่วโลก

 

วันนี้ สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น ผู้ได้รับเอกสิทธิ์พากย์ภาษาไทยของหนังสือชุด Mister Men & Little Miss Series จากประเทศอังกฤษ ที่ได้รับความนิยมจากครอบครัวอารมณ์ดีทั่วโลก ในฐานะที่เป็นหนังสือที่เหมาะสำหรับสร้างเสริม EQ และIQ สำหรับเด็ก รูปเล่มและภาพประกอบสีสันสวยงาม เนื้อเรื่องเข้าถึงได้ง่าย แน่นอนว่าหนังสือนิทานอารมณ์ดีชุดนี้จะครองใจเด็กๆ ไทยแน่นอน…โดยเปิดตัวกับความน่ารัก สดใส ที่นำขบวนคาแรคเตอร์ด้วย คุณแสนสุข (Mr. Happy) และคุณชอบชน (Mr.Bump) พร้อมผองเพื่อน ณ โรงเรียนนานาชาติชูร์สเบอรี่ (Shrewsbury International School)

 

ภายในงานมีกิจกรรมที่น่าสนใจเกี่ยวกับการส่งเสริมนิสัยรักการอ่าน เช่น กิจกรรมการอ่านหนังสือเสริมประจำโรงเรียน (School Reading Camp) สาธิตการเล่านิทานจากคุณแสนสุข (Mr.Happy) ตัวแทนเหล่า Mr.Men and Little Miss และกิจกรรมการอ่านประจำครอบครัว (Family Reading Camp) โดยได้รับเกียรติจาก ทยา ทีปสุวรรณ รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร พร้อมบุตรธิดา ฝ่ายกำกับดูแล 436 โรงเรียนในสังกัด ร่วมสาธิตการเล่านิทานที่สร้างบรรยากาศให้อบอุ่นไปด้วยความรักของครอบครัว

 

อาทร เตชะธาดา กรรมการผู้จัดการบริษัท สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น กล่าวถึงที่มาของนิทานอารมณ์ดี Mister Men & Little Miss ภาคภาษาไทยว่า พอได้นิทานชุดนี้มาก็ทำให้กลับไปอ่านหนังสือเด็กด้วยความสนุกอีกครั้ง มิสเตอร์ชาร์ล โรเจอร์ ฮาร์กรีฟส์ ผู้แต่งหนังสือชุดนิทานอารมณ์ดี Mister Men & Little Miss ได้แนวความคิดในการแต่งหนังสือเรื่องนี้จากลูกชาย 'น้องอดัม' ที่ถามกับเขาว่า 'tickle' หรือแปลเป็นไทยว่า 'ล้อเล่น' นั้นเป็นอย่างไร เขาจึงนำชื่อนี้มาสร้างเป็นคาแรคเตอร์ของตัวละครในหนังสือชุดนิทานอารมณ์ดี หนังสือเล่มแรกของนิทานชุดนี้จึงก่อเกิดเป็นเรื่องราวของ "คุณล้อเล่น"

 

 

จากนั้นเป็นต้นมาเขาก็ได้สร้างตัวละครอื่นๆ ตามมาอีก นั่นก็คือ คุณตะกละ คุณแสนสุข คุณซอกแซก คุณฮัดเช้ย และคุณชอบชน ซึ่งนิทานชุดนี้ก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก จนมีผู้ขอซื้อลิขสิทธิ์ไปสร้างเป็นภาพยนตร์การ์ตูนในปี 2524 และมีการแปลเป็นภาษาต่างๆ ทั่วโลกถึง 11 ภาษา ยอดขายรวม 10 ล้านเล่มต่อเรื่องในแต่ละปี

 

ตอนเขาเสียชีวิตเมื่อปี 2531 เขาได้แต่งเพิ่มเติมมาอีก 79 เรื่อง นั่นก็หมายถึงคาแรคเตอร์ของตัวละครอีก 79 ตัวนั่นเอง ภายหลังลูกชายของเขา มิสเตอร์อดัมในวัย 20 กว่าก็ได้พิมพ์หนังสือใหม่ และมีการเพิ่มตัวละครเข้าไปอีก 10 ตัว ซึ่งนั่นรวมถึงตัวละคร 4 ตัว ที่มิสเตอร์ฮาร์กรีฟส์ได้คิดเอาไว้ก่อนเสียชีวิตด้วย

 

"หนังสือชุด Mister Men & Little Miss มี 2 รูปแบบด้วยกัน ทั้งที่เป็นหนังสือสำหรับวัยรุ่น และสำหรับเด็ก ถือได้ว่าเป็นการ์ตูนที่ใช้ภาพร่างนามธรรม (Abstract) สำหรับเด็ก อันเป็นการพลิกโฉมหน้าการ์ตูนสำหรับเด็กเลยทีเดียว" อาทร กล่าว 

 

 

นอกจากนี้ช่วงงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 15 ที่ผ่านมาทางสำนักพิมพ์ได้จัดเปิดตัวหนังสือและจัดกิจกรรมมากมาย โดยเริ่มจากกิจกรรมการสาธิต 'การเล่านิทานในห้องเรียน' โดยให้น้องๆ ที่มาร่วมกิจกรรมทุกคนจินตนาการว่ากำลังอยู่ในห้องเรียนและครูกำลังเล่านิทานให้ฟัง ซึ่งเด็กๆ ก็ได้ตื่นตาตื่นใจกับตัวละครจากชุดนิทานอารมณ์ดีตัวแรกที่นำมาเปิดตัวคือ 'คุณแสนสุข' ซึ่งเป็นตัวแทนของ Mr. Men ผู้มีอารมณ์ดีและมีความสุขตลอดเวลา

 

ต่อจากนั้นเด็กๆ ก็ได้รับฟังการสาธิต 'การเล่านิทานให้ลูกฟัง' โดย ทยา ทีปสุวรรณ รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ซึ่งเธอเป็นฝ่ายกำกับดูแล 436 โรงเรียนในสังกัด ร่วมสาธิตการเล่านิทานให้ลูกๆ (น้องเฟรม น้องเฟรน และน้องยูฟ่า) ได้ฟังอย่างอบอุ่น โดยทยาเลือกเล่านิทานเรื่อง 'คุณล้อเล่น' (MR. TICKLE) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสนุกสนานและการสื่อสารความสุขระหว่างแม่กับลูกผ่านนิทาน (Interactive) อย่างชัดเจน และช่วงท้ายเป็นกิจกรรม 'การอ่านนิทานให้น้องฟัง' โดยน้องเฟรมเป็นผู้อ่านนิทานเรื่อง 'คุณตะกละ' (MR. GREEDY) ให้น้องยูฟ่าพี่น้องสองสาวน้อยฟังอย่างมีชีวิตชีวา

 

หลังจากจบกิจกรรมการเล่านิทานต่างๆ พรทิพย์ บุญมงคล ผู้แปลหนังสือชุดนี้ให้สัมภาษณ์ว่า นอกจากความสนุกสนานแล้ว หนังสือนิทานนั้นมีประโยชน์กับเด็กๆ อย่างที่เราคาดไม่ถึง นิทานช่วยลดอารมณ์ทางลบ เสริมสร้างอารมณ์ทางบวก ช่วยในการพัฒนาทั้งด้านไอคิวและอีคิว โดยเฉพาะนิทานอารมณ์ดีชุด Mister Men & Little Miss นั้นเป็นตัวอย่างได้ชัดเจนในเรื่องการพัฒนาทางด้านอารมณ์ของเด็กๆ จะทำให้เด็กๆ ทราบว่าสิ่งที่ตนเองเป็นหรือรู้สึกอยู่นั้นคืออะไร เพราะตัวละครแต่ละตัวจะมีลักษณะที่บ่งได้ชัดเจนว่ามีลักษณะเป็นอย่างไร ซึ่งลักษณะเหล่านั้นก็คือพฤติกรรม อารมณ์ ความรู้สึกนึกคิดของตัวละครที่ถ่ายทอดออกมาในเรื่องราวที่แสนสนุกสนาน และแฝงไว้ด้วยข้อคิด ทำให้เด็กมีความเข้าใจในตนเองและผู้อื่นมากขึ้น 

 

 

และที่สำคัญในที่สุดก็จะทำให้เด็กมีความสามารถในการควบคุมอารมณ์ของตนเอง อีกทั้งอาจสื่อสารกับบุคคลรอบข้างได้อย่างเหมาะสมในทุกสถานการณ์…นี่คือผลพวงที่มีคุณค่าของนิทาน!

 

ขอบคุณเรื่องราวดีๆจาก หนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจ