กิลเลอโม คาบรีรา อินฟานเต้ นักเขียนหัวแข็ง

 

 

     คาบรีรา อินฟานเต้เขียนนวนิยายและบทความเพียงไม่กี่เล่ม แต่งานเกี่ยวกับภาพยนตร์กลับเป็นงานหลักของเขา คาบรีรา อินฟานเต้มีส่วนช่วยก่อตั้งหอภาพยนตร์แห่งชาติของคิวบาเมื่อครั้งยังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย ช่วงนั้นเขายังทำงานให้กับหนังสือ Certeles โดยเขียนในคอลัมน์วิจารณ์ภาพยนตร์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1954 กระทั่งได้เป็นบรรณาธิการบริหารหนังสือเมื่อปี ค.ศ. 1957 งานวิจารณ์ภาพยนตร์ที่เขาเขียนเป็นภาษาสเปน รวมบทความวิจารณ์ชื่อ Un Oficiodel siglo XX ยังเป็นที่ชื่นชอบและได้รับการยกย่องจากนักอ่านอย่างมาก

 

     เขาดัดแปลงบทภาพยนตร์เรื่อง Under the Valcano ที่เขียนโดยมัลคอล์ม ลอว์รี่ย์ เขียนบทเรื่อง The Lost City ที่กำกับโดยแอนดี้ การ์เซีย นักแสดงชาวคิวบาที่อพยพไปอยู่ฮอลลีวู้ด

 

     กิลเลอโม คาบรีรา อินฟานเต้ เกิดเมื่อ 22 เมษายน  ค.ศ. 1929 ที่หมู่บ้านในเมืองกิบานา เมืองทางตะวันออกของคิวบา สถานที่โรดริเกซ เดอ เซเรส ค้นพบการสูบยาจากใบยาสูบ พ่อของคาบรีรา อินฟานเต้นั้นเป็นคนไม่ดื่มเหล้าไม่สูบบุหรี่ อพยพมาจากหมู่เกาะคานารีในสเปน ส่วนโซอิลาแม่ของเขาเป็นคนทำงานในโบสถ์และจัดว่าเป็นคนงามประจำหมู่บ้านคนหนึ่ง ทั้งพ่อและแม่ของเขาเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ของคิวบา คาบรีรา อินฟานเต้จึงเติบโตมาในครอบครัวที่คลั่งไคล้การเมือง

 

     ลุงคนโตของเขาเป็นมังสวิรัติ เป็นนายแบบนู้ดและเป็นนักประดิษฐ์ที่ไม่เคยทำอะไรสำเร็จเลย ลุงเป็นคนที่ต่อต้านการสูบบุหรี่อย่างหนัก เมื่อรู้ว่าฮิตเลอร์เป็นคนไม่สูบบุหรี่ ลุงของเขาก็สมัครเข้าเป็นสมาชิกพรรคนาซีทันที แต่หลังจากนั้นลุงของเขาก็ฆ่าตัวตายโดยการกลืนรากไม้ที่มีพิษแล้วนอนหลับไป จะว่าไปแล้วสายตระกูลของคาบรีรา อินฟานเต้ก็มีคนวิกลจริตอยู่อีกคนนั่นคือน้องชายของปู่ ซึ่งสติไม่ค่อยจะดีได้ฆ่าภรรยาและฆ่าตัวตายตาม

 

     ปี ค.ศ. 1941 หลังจากครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ฮาวานา เมืองหลวงของคิวบา คาบรีรา อินฟานเต้ได้เรียนแพทย์ระยะสั้นๆ เมื่อเขาเขียนเรื่องสั้นเรื่องแรกได้สำเร็จ เขาก็ตัดสินใจว่าจะเป็นนักเขียน หลังจากการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1959 เขาก็เริ่มเข้าสู่งานสายหนังสือ โดยการเป็นบรรณาธิการในส่วนวรรณกรรมของหนังสือ Revolucion กระทั่งหนังสือปิดตัวในปี ค.ศ. 1961

 

     ช่วงที่ทำงานหนังสือเขาเริ่มไม่พอใจและต่อต้านการปกครองของคาสโตร จากการเขียนงานวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทำให้เขาถูกเพ่งเล็ง และถูกเซ็นเซอร์หลายต่อหลายครั้ง การเขียนงานวิจารณ์บางครั้งเขาต้องใช้นามแฝงว่าจี เคน หลังจากพิธีศพแม่ในปี ค.ศ. 1965 เขาได้ลี้ภัยการเมืองไปอยู่ที่บรัสเซลส์และไม่เคยกลับไปแผ่นดินเกิดอีกเลย

 

     เขาแต่งงานครั้งแรกกับมาร์ธา คาลโว เมื่อปี ค.ศ. 1953 และแยกทางกันในอีกแปดปีต่อมา ช่วงที่อยู่ต่างประเทศเขาและภรรยาคนที่สองพยายามที่จะลงหลักปักฐานที่บาร์เซโลน่าและมาดริด เขาก็พบว่ารัฐบาลของนายพลฟรังโก้กลับไม่แตกต่างกับรัฐบาลคิวบา ทั้งคู่จึงย้ายไปลอนดอน ช่วงนี้เขาแปลงานรวมเรื่องสั้นของเจมส์ จอยซ์เป็นภาษาสเปน

 

     เมื่อรวมบทความการเมืองที่เขาเคยเขียนไว้ได้รับการแปลเป็นหนังสือภาษาอังกฤษชื่อ Mea Cuba ในปีค.ศ. 1993 งานที่กล่าวกันว่าเสียดสี กระทบกระเทียบจนคาสโตรต้องเนรเทศเขาออกนอกประเทศก็เป็นที่แพร่หลายอีกครั้งหนึ่ง งานเขียนเล่มอื่นๆ คือเรื่อง Infante’s Inferno (1984), View of Dawn in the Tropics (1988)

 

 

 

    เขาใช้ชีวิตกับมิเรียม โกเมซ ภรรยาคนที่สอง ซึ่งเป็นนักแสดงกับลูกสาวอีกสองคนที่เกิดกับมาร์ธา คาลโวภรรยาคนแรก

 

    เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 เนื่องจากภาวะติดเชื้อหลังเข้ารับการรักษาอาการปวดที่สะโพกจากการลื่นล้มในห้องน้ำ

 

ขอบคุณเรื่องราวดีๆจาก Lush